Page tree
Skip to end of metadata
Go to start of metadata

You are viewing an old version of this page. View the current version.

Compare with Current View Page History

« Previous Version 3 Current »

Fachsprachliches Parallel-Korpus, bestehend aus übersetzten Patent-Texten des European Patent Office (EPO) und der World Intellectual Property Organization (WIPO).

 

Sprache

Deutsch, Englisch, Französisch

Sprachliche Realisierung

schriftlich

Umfang

22 Mio. Sätze für das Sprachenpaar Deutsch-Englisch, 18 Mio. Sätze für das Sprachenpaar Französisch-Englisch, 5 Mio. Sätze für das Sprachenpaar Deutsch-Französisch

Medium

Mehrsprachige Patentbeschreibungen, satzweise aligniert

Zeitliche Einordnung

aktuell

Form der Daten

vergleichende Textsammlungen mit Metadaten, nach Sprachpaaren sortiert und zum Download verfügbar

Format

XML

Annotation

Satzgrenzen

Quelle/Herausgeber

Universität Heidelberg, Institut für Computerlinguistik

Nutzungsvoraussetzungen

Zugang frei

Link

http://www.cl.uni-heidelberg.de/statnlpgroup/pattr/ 

  • No labels