Page tree
Skip to end of metadata
Go to start of metadata

Umfangreiches Korpus der Universität Ottawa mit Volltexten vom 10. bis zum 18. Jahrhundert, morphosyntaktisch annotiert.

 

Sprache

Französisch

Sprachstufe

Alt-, Mittel- und Neufranzösisch

Sprachliche Realisierung

schriftlich

Umfang

ca. 2 Mio. Wörter

Medium

literarische und nicht-literarischeTexte, gegliedert in 4 Epochen:

  1. Ancien français
  2. Moyen français
  3. Français du XVIe siècle
  4. Français classique (France et Nouvelle-France) (XVIIe et XVIIIe siècles)

zudem soziale und dialektale Gliederung

Geographischer Ursprung

Frankreich und nordamerikanische Kolonien (USA, Kanada)

Zeitliche Einordnung

10.-18. Jahrhundert

Form der Daten

digitalisierte Gesamttexte

Format

XML

Annotation

lemmatisiert, morphologisch (Flexionsformen) und syntaktisch (Phrasenstruktur) annotiert

Mögliche Suchabfragen

Download der Volltexte mit oder ohne Annotationen sowie Online-Suche nach Konkordanzen und syntaktischen Strukturen möglich

Quelle/Herausgeber

France Martineau, Université d'Ottawa

Nutzungsvoraussetzungen

Nutzung nur nach Anmeldung

Link

http://www.voies.uottawa.ca/corpus_pg_fr.html; Corpus MCVF téléchargeable: http://continent.uottawa.ca/corpus-et-ressources-electroniques/corpusmcvf/telechargement/